دموکراسی عشق گزیدهای از بهترین آثار عاشقانهی نزار قبانیست که به همت دکتر اصغر علیکرمی جمعآوری و ترجمه شده است و در انتشارات دالاهو به چاپ رسید.
و دوستت دارم
آنگاه که گریه میکنی
چهره بارانی و اندوهگین تو را دوست دارم
اندوه ما را به هم پیوند میدهد
و در هم ذوب میکند
از جایی که نمیدانم
و نمیدانیم
آن دانههای غلتان اشک را دوست دارم
و پاییز را دوست دارم
در پس اشکهای تو
برخی از زنان چهرههای زیبایی دارند
و آنگاه که اشک میریزند
زیباترند